Italia Akan Berlakukan Aturan Pembatasan Penggunaan Bahasa Inggris Didenda Miliaran Rupiah

- Senin, 3 April 2023 | 19:31 WIB
Ilustrasi kota Venesia di Italia  (Pixabay / lextotan)
Ilustrasi kota Venesia di Italia (Pixabay / lextotan)

KALIMANTAN UPDATE - Partai sayap kanan yang dipimpin oleh Perdana Menteri Italia Giorgia Meloni, telah mengajukan usulan undang-undang baru yang akan menghukum penggunaan Bahasa Inggris dan kata-kata asing lainnya dalam komunikasi resmi dengan denda antara €5.000 dan €100.000 atay sekitar Rp1,6 Miliar.

Menurut pesta Meloni Tujuan dari undang-undang tersebut, yang telah menerima kecaman luas di negara itu bahkan oleh sarjana linguistik dan filologi Italia yang paling terkenal, Accademia della Crusca yang bergengsi, adalah "untuk mempertahankan dan mempromosikan bahasa Italia" dan melindungi identitas nasional.

Proposal baru, didukung oleh Meloni, diperkenalkan oleh Fabio Rampelli, anggota majelis rendah Italia.

Baca Juga: Kalahkan Madura United di Laga Final, PSM Makassar Juara Liga 1

Dalam tweet yang disematkan ke profil Twitter-nya, MP memberikan contoh apa yang disebut "Anglomania" yang akan membuat politisi dan birokrat Italia didenda jika undang-undang itu disahkan.

"Di majelis rendah deputi kami berbicara bahasa Italia. Kami melanjutkan perjuangan kami untuk menggunakan bahasa kami, bukan Bahasa Inggris. Kami tidak mengerti mengapa kami menyebut 'dispenser' sebagai dispenser pembersih tangan otomatis,"  tulis Rampelli.

Alih-alih menggunakan kata "dispenser" dalam Bahasa Inggris, pemerintah Meloni akan meminta para pejabat menggunakan ungkapan Italia yang lebih bertele-tele: "dispensatore di liquido igienizzante per le mani."

Baca Juga: Cek Fakta: Alyssa Carson Disebut Manusia Pertama di Mars dan Tidak Akan Pernah Kembali ke Bumi

bahasa Italia, seperti kebanyakan bahasa lain di Eropa telah mengadopsi banyak istilah Bahasa Inggris dalam beberapa tahun terakhir, sebagian karena ini adalah istilah yang menunjukkan hal-hal 'baru' yang tidak dimiliki oleh tradisi Italia (komputer, media sosial, kerja cerdas), di sebagian karena Bahasa Inggris sering menawarkan versi istilah yang lebih ringkas dan tajam yang dalam bahasa Italia akan membutuhkan cara yang tidak langsung untuk diungkapkan.

Sebagian, karena bagi banyak orang penggunaan kata Bahasa Inggris bahkan di mana istilah Italia akan baik-baik saja misalnya, di Italia, rapat kerja biasa disebut sebagai "pengarahan" atau penggunaan kata "tenggat waktu" dalam lingkungan profesional menambahkan sentuhan otoritas dan internasionalisme.

Menurut data terbaru, Treccani, ensiklopediA berbahasa Italia yang dihormati, saat ini berisi 9.000 kata Bahasa Inggris dan 800.000 kata bahasa Italia.

Baca Juga: Tangis Pilu Ibu Mario Dandy Saat Meminta Maaf ke Keluarga David Ozora

Sejak tahun 2000, jumlah kata Bahasa Inggris yang disisipkan ke dalam bahasa Italia telah meningkat sebesar 773 persen.

Pengadopsian kata-kata Bahasa Inggris ke dalam bahasa Italia menjadi objek perdebatan tanpa akhir di Italia, di mana pendapat terbagi antara melindungi integritas bahasa nasional dan menerima bahwa bahasa yang hidup itu cair dan terus berkembang.

Undang-undang baru yang diusulkan Meloni mengambil sikap yang kuat dalam debat ini, mendorong pendekatan konservatif yang bermaksud untuk melarang kata-kata Bahasa Inggris dari administrasi publik, sekolah dan universitas.

Halaman:

Editor: Syaifullah

Sumber: euronews.com

Tags

Artikel Terkait

Terkini

Heboh Fenomena Hujan Cacing di China, Benarkah?

Senin, 13 Maret 2023 | 17:54 WIB
X